参考中译

Revo的自然声之夜2023~和风~

演出期间 2023年10月
演出名义

Revo

演出类型 Live
票价 豪华席(仅限Salon de Horizon Fan Club会员):60,500日元(含税)附重播观看券豪华席:63,800日元(含税)
普通席:43,000日元(含税)附重播观看券普通席:50,600日元(含税)
直播门票:5,500日元(含税)
重播门票:3,300日元(含税)

简介

本活动为晚餐秀(Dinner Show)形式。
会场设置于酒店内的宴会厅,提供的晚餐由Revo监制。
Revo以Sound Horizon为中心精选出自己的乐曲,加以精心改编,并完全现场演奏。

演出日程

举行日程

2023年10月7日(周六)入场17:00 / Dinner18:00 / Show19:30
2023年10月8日(周日)入场17:00 / Dinner18:00 / Show19:30
2023年10月9日(周一・假日)入场16:00 / Dinner17:00 / Show18:30

会场

品川王子大饭店 Prince Hall

场次内容

  1. Theme of RAN
  2. 紫青の参道
    演唱:Revo、香西愛美、ハセガワダイスケ
    • MC
      成员介绍
      干杯仪式
  3. 恋では花を散らせない
    演唱:香西愛美、ハセガワダイスケ
  4. 壊れたマリオネット
    演唱:香西愛美
    • MC
  5. 追憶は郷愁の調べ
    器乐演奏
  6. 縛るものと別つもの
    器乐演奏
    • MC
  7. 黄昏の賢者
    演唱:ハセガワダイスケ
  8. 《祝い酒に隠し味を足してあげる理解者?》な男
    演唱:香西愛美、ハセガワダイスケ
    • MC
  9. 狼欒大社
    演唱:Revo
  10. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-
    演唱:Revo、香西愛美、ハセガワダイスケ、观众全员
  1. Theme of RAN
  2. 紫青の参道
    演唱:Revo、大原よしの、ピコ
    • MC
      成员介绍
      干杯仪式
  3. 神と私の生きる道
    演唱:大原よしの、ピコ
  4. Baroque
    演唱:大原よしの
    • MC
  5. 追憶は郷愁の調べ
    器乐演奏
  6. 春風の国
    器乐演奏
    • MC
  7. よだかの星
    演唱:ピコ
  8. 夜を滑る二人
    演唱:大原よしの、ピコ
    • MC
  9. 革命の夜に
    演唱:Revo
  10. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-
    演唱:Revo、大原よしの、ピコ、观众全员

现场物贩

ran2023_hashi.jpg

『Revo's Acoustic Night 2023 ~Japanesque~』箸&箸置き
『Revo's Acoustic Night 2023 ~Japanesque~』筷子&筷架

K 4,000(含税)
【模式切换:12】【食欲提高力→+20】
本品符合今年的主题“和风”。无论是特别之日的就餐还是日常就餐,请根据你喜欢的场景配合使用它。
※据说“一双”筷子就具有“夹、挑、按、捞、撕、托、剥、拆、裹、切、送、搅”12种功能。
尺寸:(筷子)长度约22.5cm、(筷架)直径3.85cm
材质:木材、其他

ran2023_passportcase.jpg

『Revo's Acoustic Night 2023 ~Japanesque~』パスポートケース
『Revo's Acoustic Night 2023 ~Japanesque~』护照套

K 3,500(含税)
【收纳・防止遗失力+7】【爱国心+19】
不单作为Sound Horizo​​n Kingdom原创护照的收纳套,还可以将卡片类、纸币等收纳其中,一并随身携带。请务必在旅行或远征时灵活使用。
尺寸:W10.7×H14.5×D1cm
材质:PU皮

ran2023_passport.jpg

Sound Horizon Kingdom オリジナルパスポート(Revo's Acoustic Night 2023 ~Japanesque~ ver.)
Sound Horizon Kingdom 原创护照(Revo's Acoustic Night 2023 ~Japanesque~ ver.)

K 1,500(含税)
【远征力+19 】【爱国心+19】【气派洋溢华丽感+19】
稳重优雅珍珠风的封面,具有高级感的护照。演出当天您可以盖到场纪念印章,因此请务必入手作为到场纪念。

尺寸:W9×H12.5cm
材质:纸、PP

演出职员

歌手

Revo
香西愛美ハセガワダイスケ(10/7)
大原よしのピコ(10/8)
清永大心灰野優子(10/9)

乐手

键盘:五十嵐宏治
吉他:大橋英之
架子鼓:Ken☆Ken
长笛、篠笛:髙桑英世
贝斯:長谷川淳
筝:本間貴士
和太鼓、神乐铃、鼓:由有

票务信息

Salon de Horizon Fan Club抽选【豪华席】
申请时间:2023年8月9日(周三)正午12:00~8月14日(周一)18:00

Salon de Horizon Fan Club 先行抽选【豪华席二次抽选/普通席】
申请时间:2023年8月16日(周三)16:00~8月23日(周三)18:00
※可同时申请同一场演出的【豪华席二次抽选/普通席】,但不会重复当选。
※豪华席二次抽选的支付方式仅限信用卡

手机会员先行抽选【普通席】
申请时间:2023年8月25日(周五)正午12:00~8月29日(周二)18:00

Horizon Visa Card先行抽选【普通席】
申请时间:2023年9月1日(周五)正午12:00~9月6日(周三)18:00
※仅限用Horizon Visa Card支付。

LEncore先行【普通席】
申请时间:2023年9月9日(周六)10:00~9月18日(周一)23:59
※LEncore会员专用。
※支付方式仅限LEncore信用卡

罗森票务先行抽选【普通席】
申请时间:2023年9月9日(周六)10:00~9月18日(周一)23:59

一般贩售【普通席】
贩售时间:2023年9月下旬

线上演唱会门票

直播门票(含直播+重播)
贩售期间:2023年9月19日(周二)17:00~各线上播出日の22:30为止(日本时间)

重播门票(仅含重播 ※仅限购买现场演出门票者购买)
贩售期间:2023年9月19日(周二)17:00~各线上播出日の22:30为止(日本时间)

■播出内容
演出开始后的一个小时左右的内容。

菜单

2023年10月7日

D1_1.jpg

开胃菜
花开复零落
~青菜、鱼籽海带~
※仅限贵宾席

D1_2_500.jpg

※实物拍摄

前菜
黄昏杏子与和风前菜拼盘
~鲽鱼、生姜、鸡肉松风烧、虾、扇贝、鸭肉、杏子~

D1_3_500.jpg

※实物拍摄

汤品
寄愿于清汤!
~毛豆豆腐、沙鮻鱼、白萝卜、胡萝卜、秋葵~

D1_4_500.jpg

※实物拍摄

烤菜
祝宴的隐秘佐料
~牛肉、葱、熟蔬菜~

D1_5_500.jpg

※实物拍摄

饭汤
味噌汤——尝着味道很好!(鳗鱼当然也是)
~鳗鱼、鸡蛋、米饭、味噌汤、酱菜~

D1_6_500.jpg

※实物拍摄

甜品
终将坏掉的黑色圆屋顶一旁
~巧克力、抹茶、水果~

D1_7_500.jpg

※实物拍摄

特调鸡尾酒「Vermilion night」

2023年10月7日

D2_1.JPG

开胃菜
怀抱歪曲贝壳
~鲍鱼、白身鱼海带裹~
※仅限贵宾席

D2_2.JPG

※实物拍摄

前菜
燃烧鸡肉与和风前菜拼盘
~䲠鱼、照烧鸡肉、生姜、三文鱼、干青鱼子、鸭肉、栗子~

D2_3.JPG

※实物拍摄

汤品
蝴蝶之梦
~黑芝麻豆腐、豆皮、葛粉、秋葵~

D2_4.JPG

※实物拍摄

烤菜
牛中及与棘鼬鱼似是而非的白身鱼
~牛肉、白身鱼、三种蔬菜~

D2_5.JPG

※实物拍摄

饭汤
味噌汤——尝着味道很好!(鲷鱼当然也是)
~鲷鱼、五宝饭、味噌汤、酱菜~

D2_6.JPG

※实物拍摄

甜品
追忆的约定
~香草慕斯、马卡龙、水果~

D2_7.JPG

※实物拍摄

特调鸡尾酒「Navy Night」

2023年10月9日

D3_1.JPG

开胃菜
虾伸展羽翼
~虾、生豆皮~
※仅限贵宾席

D3_2.JPG

※实物拍摄

前菜
双子黑豆与和风前菜拼盘
~鲷鱼、生姜、鸡肉松风烧、扇贝、黑豆、鸭肉、鸡蛋~

D3_3.JPG

※实物拍摄

汤品
碗汤莱尼
~芝麻豆腐、南瓜、秋葵~

D3_4.JPG

※实物拍摄

烤菜
那孩子爱吃的
~牛肉、洋葱、熟蔬菜~

D3_5.JPG

※实物拍摄

饭汤
味噌汤——尝起来很美味!(星鳗当然也是)
~星鳗、鸡蛋、米饭、味噌汤、酱菜~

D3_6.JPG

※实物拍摄

甜品
每天都是谁的
~萩饼、小蛋糕、水果~

D3_7.JPG

※实物拍摄

特调鸡尾酒「Milky Night」

问答环节

在每日演出中Revo陛下均根据晚餐内容出题,问题答案于2023年10月10日在Sound Horizon官方推特公布。

▼10/7公演
𝙌「【烤菜】祝宴的隐秘佐料」中隐秘佐料是?
𝘼 黄芥末

▼10/8公演
𝙌「【烤菜】牛中及与棘鼬鱼似是而非的白身鱼」中白身鱼的种类是?
𝘼 箕作黄姑鱼

▼10/9公演
𝙌「【开胃菜】虾伸展羽翼」中虾的种类是?
𝘼 天使虾