歌词中译

安产祈愿

希望我腹中的孩子能平安降生。求求神明帮帮我吧。至今已经怀过好几胎，然而我实在无能每次到最后都流掉了…。如今再生孩子已经算高龄，这大概是最后的机会了。听说亡母生我的时候也得了贵神社的护佑，所以来拜一拜，这是我最后的救命稻草了。一切都是我的错…。但是，肚子里的孩子是无辜的。只要这孩子能平安生下来，牺牲掉什么都无所谓。就算是这条命也…。求您了。求您了。求求您了。

八云县¹ 杉浦市² 「保护个人情报嗷嗷嗷嗷嗷！」
伊坂 那美/伊咲 那美³

[呼啸直上，又崩塌坠落(Soarin’up, crumbling down)]
[母亲的愿望(The desire of the mother)]
[反复的噩梦中(With recurring nightmares)]
[序章开幕(The prologue begins)]

无可宽赦的...　夜之《业因》(karma)...

至今仍昭示着...　悲哀的梦...

梦里一叶苇舟⁴
载着我的孩子

漂向混沌黑暗的彼岸
消失不见

愚蠢的母亲...
她的愿望如同泡沫...
虚幻缥缈...
接连破灭...

也因此...
为了留住...
一度点亮的那团灯火...
灯留子...⁵
取这名字的意义也一场空...

要是...
如今还活着...
想必已经是个...

可爱...
又美好的女孩子了吧...

啊啊...
这次一定...
这个孩子一定...
哪怕用这条命去交换...

也想要守住...
想要养大...
想看啼哭的样子...

美丽清晨...
美好夜晚...
想也全都送给你...

没有哪个母亲...
不会希望...
孩子能幸0304(福)——

从《绝望》(黑暗)底部仰望...
连通《希望》(光芒)的坡道...
将近乎诅咒的...
唯一的愿望...
抱紧在双手...

奔上台阶

[「这里就是……阳苇火山神社……」]

曲后石碑