参考中译 |
收获 |
发表名义 | |
曲目长度 | 4分09秒 |
收录于 |
参演人员
演唱者
声音出演
简介
《Elysion ~楽園幻想物语组曲~》《Yield》的先行版。
歌词中译
翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。
独生女一心播种
于不变的过去 于不至的未来
你会嘲笑为无果的行为吗?
那么你 很幸福呢…
积雪下等待春来 夏天过后就是秋收吧…
丰登(Harvest)…收获(harvest)…会产出果实(It yields fruits)
[Lala…]最迟的收获(Latest harvest)…将产出甜果(It yields sweets)
一夜情(梦)也无所谓
女人能将它 变作永恒(永远)
你会嘲笑为无果的恋情吗?
果然你 很幸福呢…
寒冻夜晚做了梦 夏天过后思慕能结果…
丰登(Harvest)…收获(harvest)…会产出果实(It yields fruits)
[Lala…]最迟的收获(Latest harvest)…将产出甜果(It yields sweets)
[「3」]…不稳定数[「3-1」]…标准算式
问题不在于个体性质 只在于作为记号的数量
只要世界追求安稳 必须早日减去其一…
为何人类会恋爱
不能在合适季节(时机)相遇吗?
啊啊…爸爸(Dad)妈妈(Mom)
「即便如此我也想幸福…」
恋心(Sweets) [lala…]甜美果实(sweets) [lala…]鲜红的果实(fruits)
如果无法摘取 那就收割好了…
恋心(Sweets) [lala…]甜美果实(sweets) [lala…]鲜红的果实(fruits)
啊啊…但那不是头颅吗…
两名女性 一名男性 谁最不幸?
掉落的果实 滚动的声音 多余的数字 减除的声音
[3-1+1-2]
…最后出现的是假面男子
他们离开后 荒野上独留下谁?
其他版本
《Yield》:《Elysion ~楽園幻想物語組曲~》正式收录的版本。增加引言念白,编曲有修改。