参考中译

白色幻影

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 4分16秒
收录于

Lost

参演人员

演唱者

Jimang

声音出演

Aramari(即Aramary), Jimang

简介

3rd story CD《Lost》第二轨。“最初的记忆”。
Jimang独唱曲,歌词全英文(除部分念白外)。首尾有流水的音效。
讲述了在暴风雪中追逐幻影的人们的故事。

故事梗概

在暴风雪肆虐的高原上,一群旅人穿行执着的寻找冰雪城堡。他们认为自己的爱人被冰雪女王掳走,正需要自己的搭救。而实际上冰雪城堡只是不存在的幻影,他们的爱人已死于雪原,不会再回来,所谓冰雪城堡仅仅是对现实的逃避。

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

色幻影(White Illusion)—

最初的记忆

※1
暴风雪中前行
视线为纯白所迷
暴风雪中前行
不过彷徨犹疑

暴风雪中前行
雪原上形单影只
暴风雪中前行
勿要回望过去

爱人等待着你
风在低语
他们在冰城内
快前去搭救

反复 ※1

暴风雪中前行
道路陡峭漫长
暴风雪中前行
它或将失去生命

※2
冰雪女王之城
从中无路可逃
绝望旋律鸣响
冷夜来临

※3
他们凝视那白色幻影
他们的爱人一去不返
他们的旅途永无止境
幻影不过轻巧逃脱

冰女王城堡只是幻影
是命丧雪原者的执念
他们留下什么?
故事在白色幻影中…

反复 ※2

反复 ※3

其他版本

《Lost》ピコイリュージョン:《白の幻影(White Illusion)》的8bit版。

现场演出