参考中译

由我吾连系的崭新神话

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 4分27秒
收录于

絵馬に願ひを!(Full Edition)

参演人员

歌&声

香西愛美悠木碧梶裕貴

旁白

Ike Nelson

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

星舞流素商
巫女求若凰
常夜拥贵子
秋津戴新皇
天照美祸

这是未曾凋落的花It is a flower that did not wither
若要承受永恒则其生命太过短暂Too short-lived to bear eternity
狼栾诸神的解读对少女产生了怎样的影响?What kind of influence did the interpretation of the Laurants have on the girl?

忘却森林中舞动的孤独
没有必要 再装作悲伤了哟?

与月影之下猫做了死亡的梦
在内心深处 你不是一直期望着吗?

相悖的内心与身体的《律动》节奏
没有必要 再装出爱了哟?

夜晚坡道上《死之冲动》Thanatos在疾走
0304这东西 你不是拒绝至今了吗?

身体 如风一般轻盈 起舞
气息 如羽毛般洁白 跃动

《她》女子是何人?
是悲剧的《公主》女主角吗?

还是手握
《左右生死之选项》自由
的罪人?

制约少女的
最后的锁链

回忆沿脸颊
溢满滑落——

忧心难自持
奔访问恩师
顾怜君影舞
独在暮秋时

——在那之后

「!?
杵濑君...
「打扰了,佐久夜同学...
...
「会不会不太方便...?」
杵濑君也 一直频繁地
来探望父亲

「打扰了,佐久夜同学」
「今天你也!来看他了啊...
「是不是果然不太方便...
「不不... 没有... 没事...
两个人的对话也一点点...一点点...变多

「打扰了,佐久夜同学!
老师他情况...
看来在休息啊」
「嗯对... 就刚刚」
就在以为 父亲的病
能顺利痊愈 的时候!?

「某个晚秋之夜,他的病情急剧恶化,促使我沿着——」
伸向星空的坡道

作为妾室庶出被人看低
始终不受 任何人期待

为了证明自己出生的意义
不论是谁 都一一压制

继承人丧身于事故后
本家态度一反 急遽转变

因储位而动荡的皇籍里
旧宫家谱系 东山再起1

《他》男子是何人?
是卫国的《皇子》英雄吗?

还是得到
《左右进止之权力》力量
的狂人?

少年掌控的
第一把利剑

陈旧腐朽的头颅
一剑斩飞

我心听人心
闻弦晓未音
何以聊慰藉
惟作和歌吟

——在那之后

杵濑君也 不厌其繁?地2
每天发来Nein
所以枕词
是这么扩展演变的啊3
已读 11:28

从口述的时代
发展到了书写记述的时代,
有研究认为受这种变迁的影响很大
11:30

久方 还有 朝露 这种4
都是从氛围上能大概理解
已读 11:32

21:38
还有过这种事啊!?
看到了老师意外的一面,很有意思
已读 21:46

请一定一定保密
不要透露是我告诉你的
拜托了!
22:03

别担心!
我没有告密这种兴趣的(笑)
22:19

两个人的世界也一点点...一点点...正在靠近之时
说不定他其实更想要
杵濑君这样的儿子…
已读 23:15

...那个...
我没有什么别的意思!
已读 23:16

从我的角度也很希望能有老师这样的父亲
至于别的意思…
23:21

别的意思!?已读 23:23

已读 14:30
结果他这个人还是很靠得住
要是健能在高天院的话
可就轻松多了…
已读 14:32

鹿岛君,不知道他现在怎么样?15:07
佐久夜同学,
和健有在联系吗?
15:10

得知了神谕的势力来说合婚姻的家伙
为控制巫女采取了行动都一番刁难打发了回去5

如果终归得娶妻室如果当真要嫁给谁
无关乎什么预言无关乎什么身份

只想要能彼此依靠的人!只想要能彼此依靠的人!

不断增加的《人类总数》人口
不断提升的《生活水平》水准

围绕资源和粮食
争端一味激化

没有《疫病的世界性大流行》全球大流行的世界
加速的是行军步伐

《简单的手指动作》手指一划就消去的
是海对面的《大规模虐杀》大屠杀

活在剧烈动荡的《时代》岁月

两人的物语
于鸟居之外

现场演出

跳转至《絵馬に願ひを!(Full Edition)》内其他曲目

01 星空へと続く坂道
02 星の綺麗な晩秋の夜、境内にて――
03 狼欒神社
04 夜の因業が見せた夢
05 贖罪と《焔》の息吹
06 暗闇を照らすヒカリ
07 恋は果てまで止まらない
08 西風のように駆け抜けろッ!
09 夜を駆ける二人
10 夜を滑る二人
11 生という名の罪過
12 死を廻る刻の記憶
13 星空へと繋ぐ坂道
14 月が廻らぬ晩秋の夜、境内にて――
15 狼欒大社
16 夜の罪咎が見せた夢
17 13文字の伝言
18 希望の詩
19 死はいつも水の貌で...
20 太陽を目指して飛べばいい!
21 神と私の生きる道
22 未来の主人公達へ
23 身を焦がす不屈の競技者
24 太陽を盗んだ女
25 紫青の参道
26 私の生まれた《地⛩線》
27 恋では花を散らせない
28 私の見つけた《地⛩線》
29 恋は岩をも動かして
30 生きているのはボクだけなんだろ?
31 生と死の遊戯盤
32 生みたかった命...
33 生まれちゃいけない命...
35 我が繋ぐは...
36 《祝い酒に隠し味を足してあげる理解者?》な男
37 太陽と魔法の店
38 弥生の大海原
39 秋季例大祭
40 私の友達
41 神無月の大鳥居
42 月影と秘密の園
43 月が廻る夜
44 君の心に...
45 君私の心に一番近い指
46 生まれちゃいけない命など在りはしない!
47 ある母親の記録
48 ある父親の記憶
49 ある祖母の記憶
50 ある少年の記憶(天野力)
51 ある少年の記憶(鹿島健)
52 ある少年の記憶(杵濑命)
53 ある霊能少女の告白
54 ある獣医の記憶
55 ある少女の告白(須藤勢理)
56 ある少女の告白(宗像狭依)
57 あるジャーナリストの記憶
58 無題(酷いじゃないか!)
59 無題(燃やせ)
60 参道の正中(伊咲那美)
61 参道の正中(伊坂那美)
62 参道の正中(天野宮比)
63 参道の正中(猿田犬彦)
64 参道の正中(八島知美)
65 参道の正中(天野御影)
66 狼欒神宮