参考中译

末日之兽

发表名义

Revo

曲目长度 6分34秒
收录于

リヴァイアサン/終末を告げし獣

参演人员

演唱者

Sizzle Ohtaka

声音出演

若本規夫ゆかな

简介

本张专辑的结束曲。
宣告终结之兽,就是……

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

入侵渗透与 流亡离去
伪饰《末日》终结与 将其宣告

犯罪虚无与 负罪逝去
不察《末日》终结与 将其宣告

那巨兽之名现在… 啊啊…尚不可呼唤…

右手持光 左手持暗
无论摆动牵引天平之手 亲近哪一方
他们都对这《东京》城市 比谁都恨 比谁都爱吧…

末日之兽 其名为『利维坦』The Beast of the Endness Its name was "Leviathan"
依遥远戒律觉醒时 世界将迎来终结吧…When it awakes by far law The world will face the end

——那心脏如磐石般坚硬
如下磨石般坚固。1
——它视钢铁如稻草
视青铜如朽木2
——大地上,无人可与之匹敌
它造就为无畏之物。3
——那是,俯视一切高大者,
所有高傲者的王。4

右手持光 左手持暗
无论卷动牵引命运之手 亲近哪一方
他们都将在这《东京》城市 创造乐园 摧毁乐园吧…5

末日之兽 其名为『利维坦』The Beast of the Endness Its name was "Leviathan"
依遥远戒律觉醒时 世界将迎来终结吧…When it awakes by far law The world will face the end

它将饮干海洋 去往毁灭陆地
于火焰环抱下 嘶吼时代吧…

它将吞没黑暗 去往《末日》终结天空
将星辰击坠后 吞噬时代吧…

利维坦/末日之兽

Revo寄语

大致是主旋律重编演唱版的感觉。
我想是够得上收尾点睛的一曲吧。

影像收录

现场演出