地平線の楽器隊
参考中译 |
地平线的乐队 |
特殊读法 | 地平線の楽器隊→The Band of the Horizon |
发表名义 |
简介
Sound Horizon Live Tour 2006 −第一次领土扩大远征−的主题曲,由全体领民一起演唱。
歌词印在《领民指南》上,在演出现场发放。
采用《薔薇の騎士団(蔷薇骑士团)》中,〈蔷薇骑士团〉一段的曲调。
歌词原文
第一次領拡公式ソング
『地平線の楽器隊』
(薔薇の騎士団の節で無理矢理歌ってみよう!)
誇り高き衣装を纏い
領民(たみ)が楽しむ為に楽器を取った
胸に気高き領主の薔薇を抱いた
同胞(とも)を讃えよ
我らの地平線の楽器隊(ザ・バンド・オブ・ザ・ホライズン)
歌词中译
翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
第一次领扩主题曲
『地平线的乐队』
(试着用蔷薇骑士团的调子强行歌唱!)
披荣耀衣装
为取悦领民(人民)而持乐器
为胸怀高贵领主蔷薇的
同胞(友人)们歌颂吧
我等的地平线的乐队(The Band of the Horizon)
原曲
《薔薇の騎士団》:收录于《Chronicle 2nd》