歌词中译

流星闪过暗夜　众多灵魂飞向『那里』(Meteor shines at moonless night　Many souls fly away to there)
于无情夜寻求救世主　众多愿望聚往『那里』(Seeks savior at merciless night　Many wishes gather to there)

流星闪过暗夜　众多祈祷飞向『那里』(Meteor shines at moonless night　Many prayers fly away to there)
于无情夜寻求救世主　众多碎片聚往『那里』(Seeks savior at merciless night　Many pieces gather to there)

——『那里』是黑暗大洞(There, the cave of the Darkness)

《恐怖大王》(灾难)降临这座城市
荡平林立的高层建筑(高楼)树海
给住在这座城里的人们
烙上了难耐的恐惧和心灵创伤(Trauma)吗？

这座城市是由他们的妄想
仿造往昔筑起的砂砾城堡
这座城市掩盖真相
不断给予慢性死亡和颓废吗？

自妄想之楔解脱的灵魂
是回归黑暗底部…死者国度？

还是说…其实所谓的《恐怖大王》(Un grand Roy d'effrayeur)¹
并未来到这城市？　最终……

[利维坦／白日之梦]

Revo寄语

以幻想性和颓废性为主轴描绘了那座城市。
究竟哪个是真相呢？