参考中译

少女谓之天使

发表名义

Revo

曲目长度 05:15
收录于

リヴァイアサン/終末を告げし獣

参演人员

演唱者

RIKKI

声音出演

ゆかな
若本規夫

简介

本曲内容以作品的重要角色饭田茜的故事为主。

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

我认为……茜是天使……

《柏油马路》Asphalt上有天使的涂鸦 那是少女独自嬉戏玩耍
小小背后隐藏翅膀 在这废墟中等待风起

少女的蜡烛点亮时 母亲的蜡烛熄灭了…

若这世上点燃的 灯火数目已恒定
那我是为照亮什么而存在呢?

《昏暗房间》Dark room中有天使的低语 那也是少女独自嬉戏玩耍
小小瞳中寄存光芒 在这废墟中等他归来

少女从不知父亲面貌 母亲除面貌外也一无所知…

若这夜晚点燃的 灯火数目需恒定
那我是为照亮谁而存在呢?

母亲由群鸟引导归去 我握住了他的手……

即使无法成为父女 也能成为家人吗?
即使无法成为兄妹 也能成为家人吗?
即使无法成为恋人 也想一直在他身边
看尽《他和我和世界织就的故事》末日走向……

Revo寄语

将关于不可思议的少女“茜”的严肃部分提取了出来,
也试着展开了一下她对耕平的思慕。

现场演出