| 参考中译 |
书之密语 |
| 发表名义 | |
| 曲目长度 | 1分44秒 |
| 收录于 |
参演人员
演唱者
声音出演
简介
1st Story Renewal CD《Chronicle 2nd》第11曲。Aramary演唱与念白。
“黑之历史决不容篡改…”
全曲为一名自称〈书之意志整体〉(Chronica) 女子的独白，背景中始终回响着仿佛黑之教团教义般语句的合唱。女子以像是在面对着某人或是对听众的语气，叙述了一名“无法逃离命运”之男子的往事，进而引出何谓“书之真理”。
歌词中译
翻译：海带、初霜翼
※斜体为原文中以片假名书写的部分。
※如需转载，请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版，推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中（如内嵌至Live影像内等等）。
我是〈书之意志整体〉(Chronica)
你们唤作〈黑之预言书〉(Black Chronicle)之物的原典
若不介意旧事无聊 便相与一叙吧…
从前某地有名男子
他被困于灭亡命运中
[我等乃遵照书 应许祝福之人…]
历经苦难…他终于找到逃离命运的路…
[他们乃遵照书 应许审判之人…]
但是…他逃离命运一事 业已由其他命运注定
[我等乃遵照书 应许祝福之人…]
即使逃离这其他命运 又将被另外的命运禁锢
[他们乃遵照书 应许审判之人…]
结果无论如何扩大范围 都会被轻易捕系
[我等乃遵照书 应许祝福之人…]
理解书的真理了吗？ 黑之历史不容篡改…
[他们乃遵照书 应许审判之人…]
您相信永远吗？ …那种东西无关紧要
[我等乃遵照书 应许祝福之人…]
不值一提 因为书之历史知晓一切
[他们乃遵照书 应许审判之人…]
几度反复生灭的世界 皆遵循前定和谐
[我等乃遵照书 应许祝福之人…]
理解书的真理了吗？ 黑之历史决不容篡改…
[他们乃遵照书 应许审判之人…]
结果他没能逃离命运掌心
…然而无需怜悯
[我等乃遵照书 应许祝福之人…]
无论我还是你谁都无法逃离…
[他们乃遵照书 应许审判之人…]
可喜可贺…可喜可贺…
跳转至《Chronicle 2nd》内其他曲目
01 黒の予言書
02 詩人バラッドの悲劇
03 辿りつく詩
04 アーベルジュの戦い
05 約束の丘
06 薔薇の騎士団
07 聖戦と死神 第一部「銀色の死神」 ～戦場を駈ける者～
08 聖戦と死神 第二部「聖戦と死神」 ～英雄の不在～
09 聖戦と死神 第三部「薔薇と死神」 ～歴史を紡ぐ者～
10 聖戦と死神 第四部「黒色の死神」 ～英雄の帰還～
12 蒼と白の境界線
13 沈んだ歌姫
14 海の魔女
15 碧い眼の海賊
16 雷神の左腕
17 雷神の系譜
18 書の魔獣
19 キミが生まれてくる世界
20 ＜ハジマリ＞のChronicle
21 ＜空白＞のChronicle
BT 雷神の右腕