珊瑚の城
参考中译 |
珊瑚城堡 |
发表名义 | |
曲目长度 | 2分47秒 |
收录于 |
参演人员
演唱者
声音出演
简介
2nd story CD《Thanatos》第六轨。
歌词引言承接专辑前一曲《轮回沙漏》标题关键词“沙漏”。
描述了一副深蓝海底中,死者们被Thanatos永远囚禁于海底珊瑚牢笼中的场景。“Thanatos…”的喃喃低语和水泡声贯穿始终。
故事梗概
在深蓝的海底下,死者们被“Thanatos”囚禁于珊瑚组成的牢笼中,逐渐被忘却,即使呼唤深爱之人的名字也无法将声音传出,永远无法从城堡里逃脱。
歌词中译
翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。
-他们持续等待 轮回反转沙漏的瞬间-
在深蓝冷海中 做泡沫之梦
被忘却的追怀 摇曳着锈去
乐园被落入 珊瑚沉睡的树海
护门的守卫 岩石般纹丝不动
好想见面…而呼唤爱人之名
即使如此 声音也传达不到
被封闭的…城堡即死者牢笼
Thanatos 决不会放他逃脱・・・
其他版本
现场演出版本
《珊瑚の城》:Sound Horizon Live Tour 2011 -第一次领土复兴远征-的演出曲目,有追加歌词。