歌词中译

【映入湖中之兔所见的星辰】

[本故事并非虚构(This story is not a work of fiction)]
[然而，这并不意味着所述一切皆为真实(However, that doesn't mean everything is real)]
[Sound Horizon Around 20周年纪念作品(Sound Horizon Around the 20th commemorative work)]
[万圣节与朝之物语(The Story of Halloween and the Dawn)]
[「喂喂？Kawamii？
欸？皋月已经睡着了吗？
真是的，别吓我啊……
嗯，确实，保险起见，明天还是去一下
我们这边你不用担心，嗯嗯，好——」]

从此处往前　没有地平
从此处向后　亦没有地平
然而　那实在太过寂寞
于是　人便寻求起虚构

只是　独自一人降生于世
仅仅　孤身一人迈向死亡
充其量　不过如此的生命
究竟　能有什么意义？

一边希望着　能认识世界
又一边恐惧着　直接去面对
一边希望着　能与谁接触
又一边害怕着　会受到伤害

生的深渊如此仄暗　点亮的灯火又如此短暂
只存在片刻的分身暗影　究竟能生出些什么？

一边希望着　能拥抱未来
又一边被困在　过去的夜晚
一边希望着　能成为什么
又因没能实现　而在夜里震颤

其物并无生命　正因此　方为永久存活的桃源
人们将那些谎言的罗织　唤作物语

即使你仰望所见的　那片星空
和我正眺望着的星空　并不相同
但你现在感受到的　那份寂寥
若你能允许它　拥有相同的名字
那么不同的地平　也能同唱孤独的含义

然而——

其人终有时限　正因此　方成渴望永恒的旧影
人们靠那些谎言的串连　成就物语

这是

终将消逝者　送给终将消亡者的
稍响即逝的言语之花束　永恒不灭的物语

[本故事并非虚构(This story is not a work of fiction)]
[然而，这并不意味着所述一切皆为真实(However, that doesn't mean everything is real)]
[Sound Horizon Around 20周年纪念作品(Sound Horizon Around the 20th commemorative work)]
[与你同迎(Together with you)]
[万圣节与朝的物语(The Story of Halloween and the Dawn)]