歌词中译

[如果那次相遇是命运(If that meeting was fate)]
[那么这结局便是宿命(Then this ending must be destiny)]
[狼栾诸神的解读将带来怎样的终章？(What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?)]

起伏的气息　奔跑的身体
稍稍泛红的脸颊　温柔的清风拂面

午后的田间　遍野翠浪中
洇开碧蓝湖泊(大海)的　泪水也渐渐干涸

我曾经很喜欢奔跑
能比男孩子们跑得更快更强

虽然尽是别人能做而我做不到的事
但《自己的擅长领域》(擅长的田径)上我所向披靡！

然而

《先天性黄斑病变》(黄斑营养不良)
避无可避的《噩梦般的宣告》(倒计时)

习以为常的《中心暗点》(黑暗)
最终将《整个视野》(世界)吞没

即便如此我依然
没有放弃【奔跑本身】　寻找着

连通希望的光明！

由于意外受伤
从现役引退

在熟人的《田径竞技团体》(俱乐部)里
帮忙的时期

《亲戚的女儿》(那小家伙)会过来
完全是巧合

我平时不信这些
但这事让我觉得仿佛命运注定...

到底是为了什么　奔跑到现在？

也不是...　不能说...　
是为了这一天！

为了不让
这孩子的斗志消失

去连通未来吧——

「——就这样，
我得到了这位名为《【天野石窓】》(阿窗) 的
充满热情的指导者，

那份连我自己都被吓到的才能
得以充分发挥。

不过这些说来话长，
大家就多读读久延先生的报导吧。

而现在，
最强的我们终于
要挑战那个大舞台了——」

东宫2020[残疾人奥林匹克运动会](Ayunomiya 2020 [Paralympic Games])¹

《偶然擦肩而过的志愿工作者》(你)的
右脚...　怎么了？
「喂！别这样，这么唐突。
你看看！这位志愿者都呆住了...」

咦！？　什、什么？　为什么这么问？
您是《能看穿别人弱点的那种超能力者》(超能力者)吗？
「真对不起啊，突然这么搭话！」

「www」
听到《那个不自然的节奏》(脚步声)就基本上...
判断出来了！
「虽然您大概不信，
但确实是真的...」

《与观众席的热忱截然相反
气氛紧张得一触即发》(紧张)的比赛前还这么体贴入微？
「别小看扭伤哦，拜拜♪」
「保重啊！」

『这就是...
《世界最顶尖的选手》(顶级运动员)！？
太帅了！！！』

因为受伤，她曾一度被认为无望回归赛场。
然而天野选手如今站在这里。
那么...　现在...
向着祖国天空腾飞的蜻蜓，
太阳会为之闪耀怎样的色彩？

{呀...}{哎...}
{《教练　兼声音引导　兼亲爱的表叔父》(阿窗)}{《冲刺者　兼跳跃者　兼疼爱的表侄女》(御影)}

{大声地...}{大声地...}
{向我送来英明的指示...}{为你送去拼命的指示...}

{我奔跑的路程...}{你奔跑的路程...}
{现在希望...　能绽放光芒！}{我只希望...　能绽放光芒！}

不想输给任何人
向前迈进的人

大家都一样

身怀　《斗志》(火焰)
不惧黑暗　向前飞奔

然而能摘得黄金的
[「好、好、好、好、好、好！」]
只有一人
[「我上了！」]

只需伸手紧抓太阳
[「1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、1、2、3、4、GO！！」]

《灼烧己身不屈的竞技者之意志》(伊卡洛斯之力所及)

[「好！」
「很好！」]

【天野御影】的纪录为4.74米²。
同时刷新了个人最好成绩和秋津纪录，可谓壮举，
但很可惜未能摘得奖牌…。
[「天野——」
「天野御影——」]

曲后石碑

结局字幕