参考中译

记忆水底

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 2分42秒
收录于

Lost

参演人员

声音出演

Aramari(即Aramary)

简介

3rd story CD《Lost》第六轨。
全念白。背景中的水流音效贯穿全曲。
少女在喃喃低语中告诫着应顺水流去,不可在此停下沉入水底,部分歌词与专辑最末曲《永遠の少年》(永远的少年)相对照。同时表示无论多么痛苦也不可接受“那名少年”,显示出与《永远的少年》一曲的联系。

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

忆水底 -

记忆水底

随水流去吧…随水流去吧…

下沉时望见的世界是虚无月光
照尽水底也不过囚于丧失之手・・・

沉没之是夹缝间摇摆的骸骨
无论存在之暗多痛苦也不要接受那少年・・・

随水流去吧 即使不断夺取・・・
随水流去吧 即使不断遗忘・・・
随水流去吧 即使不断失去・・・
随水流去吧 即使不断被幻想欺骗・・・

随水流去吧 不能在此停下・・・
随水流去吧 即使无法选择去向・・・
随水流去吧 在沉到水底之前…
随水流去吧 去寻回『忘却之物』・・・

随水流去吧…随水流去吧…

请别忘记 的诗也有意义・・・

随水流去吧 唯以此身付流水・・・

随水流去吧…