参考中译 |
神之伟业 |
发表名义 | |
曲目长度 | 《进击的轨迹》2分19秒 《进击的记忆》2分17秒 |
收录于 |
参演人员
演唱
月香、福永実咲、MANAMI、松本英子、柳麻美
合唱团(无伴奏合唱)
旁白
简介
本曲为无伴奏合唱曲,内容为城墙教对城墙的赞美。
被Revo称为「在专辑中处于重要位置的一首歌」1,位于11首收录曲的正中,在包装盒背面曲目表的排版中,也处于正中位置。以本曲作为分界线,位于本曲之前的专辑前半,是第一季前期OP、剧场版前篇主题曲、过去的士兵的故事、第一话的故事,以及作为序言的曲目。位于本曲之后的专辑后半,是第一季后期OP、剧场版后篇主题曲、后来的士兵的故事、第一季结尾的故事,以及作为专辑总结的第二季OP。歌颂城墙的赞美诗,也是分隔「红莲」与「自由」的「墙」。
Revo在访谈中表示,这首歌用了20多人的合唱音源多次合成叠加,通过调整每次的混音方式以及和麦克风距离等方式,做出了百余人合唱的效果。2
本曲歌词本背景为教堂穹顶图案,歌词排列为圣光的形状。
故事背景
城墙教为在墙内地区进行传教活动的宗教组织,极度崇拜城墙,宣称城墙是神所创造,绝不容许对墙的质疑。
知晓墙内都是巨人的秘密,但抵死也不愿透露。
歌词中译
翻译:初霜翼 / 德语协助:阿琛
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。
[神之伟业(Gottes Werk)]
那是神的伟业啊 那是神的伟业3
那是神的伟业啊 那是神的伟业
你们要事奉这三重高墙 因神的手叫它们显现4
你们 不可存疑念 你们 不可疑心神的伟业5
你们 不可侵犯 你们 不可侵犯这至圣的墙6
玛丽亚 罗塞 希娜
三位女神啊 恳求您[从巨人手中]庇护我们7
影像收录
现场演出
Linked Horizon Live Tour 2017 『進撃の軌跡』
Linked Horizon Live Tour『進撃の軌跡』総員集結 凱旋公演
Revo's Halloween Party 2024
跳转至《進撃の記憶》内其他曲目
01 红莲之弓矢
02 14文字の伝言
03 最期の戦果
04 自由の翼
05 双翼のヒカリ
06 彼女は冷たい棺の中で
07 心臓を捧げよ!
09 もしこの壁の中が一軒の家だとしたら
10 黄昏の楽園
11 革命の夜に
12 暁の鎮魂歌
13 憧憬と屍の道
14 13の冬
15 語られざる記憶
16 最後の巨人
17 二千年… 若しくは… 二万年後の君へ・・・
BT 私が本当に欲しかったモノ