遺言
参考中译 |
遗言 |
发表名义 | |
曲目长度 | 3分15秒 |
参演人员
演唱
简介
首次披露于第三次领土扩大远征凯旋纪念 国王生诞祭。
为了传达【5字留言】而诞生的曲目。
目前只在两次“国王生诞祭”上演唱过,用【遗言】来对应【生日】。
过生日唱遗言也成为了罗兰中流传的一个都市传说。
歌词中译
翻译:初霜翼
※歌词原文来自五周年电影“Across The Horizon”剧场公开的场刊所附《遗言》。
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。
每天――
都是谁的生日 也是谁的忌日
从无一朝不欢祝 亦无一夜不祈祷
「下回见」
我笑着 说了谎――
惟愿谎言 才是谎言
也许我 明天就已不在
也许你 明天也已不在
所以现在…想先对你说――
(非·常·感·谢·你 非·常·感·谢·你)
【遗言】(Héritage)这或许是我们最后一面
然而不愿道「永别」…呜呼…所以作5字【留言】(Message)
离去之前…只愿留给你――
(非·常·感·谢·你 非·常·感·谢·你)