参演人员

简介

曲名“来自边境的生还者”指本作主角三沟耕平。
本曲讲述的是作品中耕平归来的剧情。

翻译：初霜翼
※如需转载，请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版，推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中（如内嵌至Live影像内等等）。

于边境地区格雷梅¹　从事维和行动的
行动小队　失去了音讯…
失踪者为　国籍人种性别皆不同的　５人…

——而2年后……
仅有　一人生还……

『利维坦』²
那是……为宣告末日而降临的巨兽之名…

无人质疑的名为『日常』的虚构中
『齿轮』静静转动
无人可脱的名为『日常』的牢笼外
『现实』悄然更替

无人期许的名为『末日』的舞台上
『齿轮』静静转动
无人察觉的名为『末日』的命运下
『现实』悄然更替

于同一时刻在不同地点　死亡的孪生《流浪汉》(Homeless)
出院后不知为何痣的位置　呈镜面对称的《法务大臣》(法务相)

『齿轮』转动…『现实』更替…
有什么正待出动……

《千禧年》(Millennium)回避的城市里…黑暗气息也随风漂浮…
不该目睹的东西们蠢蠢欲动…
定是在这种夜晚…那个『男人』会回归……

——ＩＤ…　脑外科…　札克医生…

将人体沿中间切开　半身各自复原即成《镜像人》(Mirror Human)

医学起源于魔法　《脑外科权威》(札克)说着举起手术刀
被束缚的《女子》(五月)情急之下　叫出不归的《男人》(人)的名字

房门随即被踹开　突现的身影　被呼唤的男人现在就在那里
一同赶来的　恩师《菜菜山》(菜菜)的　枪口迸射火光…

看…『男人』回归…调换『现实』…
他们的故事开始……

『利维坦』
——那是为宣告末日而降临的巨兽之名…
由无数鱼兽的身体构成
自开天辟地就存在的这头末日之兽³
传闻会于将来的最终审判日　由救世主捕获…⁴
其巨大肉体将作为圣徒的食物　被庄重献上……⁵

[利维坦／宣告末日之兽]

原作故事实际上从这里开端，
想在这首曲子里表现原作剧情的紧凑感。

参考资料及注释