歌词中译

「母亲从鬼门关抢回一命　生活回到了正轨……
正如此以为着
那旋律却悄悄向东方开始行进」

外国游客潮　正盛况空前
突然的疫情　将势头一举掐灭

不行　非必要时不外出
不行不行　避免密接、密闭、密集
不行不行不行　后果一目了然
Remember “Princess”¹

虽然现在不见光明
但黑暗尽头会有明天
我现在身在此处
一定有其意义

「为给母亲帮忙　重新回到家里的我
开始了修行　学当旅馆小老板娘」

支撑着温泉街的人们　全都是以前的老熟人
不行　我知道现在是困难了点　但是到三年后呢
不行　哎不是我们得抱有希望嘛　如此四处游说

办个畅谈未来的祭典
这条街的灯火还没熄灭
照亮长夜吧【浅间万圣节】(通宵达旦万圣夜)
大家不要认输啊

「多亏母亲也从旁劝说，
全浅间温泉上下同心，
决意共同撑过这场灾难，
气氛着实积极了不少。
但是策划一场全新活动的困难超乎想象，
不得不做的各项决策，
必须调配的各种事物，
亟待解决的问题堆积如山，
其中之一就是敲定出摊卖的餐食」

产量排在全国第三　南瓜咱确实产但不够强啊
说到信州长野就是苹果吧　可又比不上青森
既然这样那木梨如何　知名度差点但可是咱的传统
市场份额可有足足85%还多呢

成为日料主厨Around 40年
堂堂男子汉　一代料理痴
修行时还涉猎过法餐的厨人之血在沸腾

「Bon soir(你好)!」

像雕南瓜杰克一样掏空木梨
调成果酱做格雷派²
搭配信州荞麦饼皮
S'il vous plaît(请)　您请尝尝呗

「嗯~Très bon(好吃)!」